(pdf.Fanzine) AGOSTO NEGRO: presxs políticxs en pie de lucha

Enlace para descargar fanzine:

Agosto Negro: presxs políticxs en pie de lucha

Agosto Negro_portada.jpg

La tradición de Agosto Negro surgió en los años 70 para honrar a George Jackson y otros revolucionarixs caídxs en las luchas dentro de las prisiones de California, y ahora se ha convertido en un esfuerzo para exigir libertad para todas y todos los presxs políticxs del Movimiento de Liberación Negra en Estados Unidos.

En este libro se retratan combatientes con fuertes historia de lucha en sus comunidades y dentro de las prisiones. Algunos de ellos han muerto en prisión, otros han salido y otros todavía están ahí. Cuando sea posible sus historias se cuentan en sus propias palabras.

El libro publicado por la editorial Los Nadie es una actualización y ampliación del fanzín del mismo nombre publicado en 2014, que a su vez retomó una serie de artículos escritos en 2010 por Carolina Saldaña, reportera de medios libres y colaboradora con Amig@s de Mumia en México. Es una labor de recopilación, traducción, contextualización y redacción.

En Agosto Negro, notamos que desde 2014, cinco de los presos políticos nombrados en este libro han sido festejados en sus comunidades al salir de la prisión. Nos alegra que después del robo de décadas de su vida, Albert Woodfox, Sekou Odinga, Gary Tyler, Sekou Kambui y Marshall Eddie Conway ahora estén en libertad.

Pero también hay muertes que no se perdonan. Phil África, Hugo ‘Yogui’ Pinell, Mondo we Langa y Abdul Majid batallaron hasta el final de sus días aquí en la tierra contra un sistema asesino, lo que señala la urgencia de la pronta liberación de los demás presos y presas por luchar.

Para más información ver: amigosdemumiamx.wordpress.com; https://www.facebook.com/mumia.libre Contacto: amigosdemumiademexico@riseup.net

(pdf.Fanzine) Fuego Queer: LA BRIGADA GEORGE JACKSON HOMBRES CONTRA EL SEXISMO Y LUCHA GAY CONTRA LA PRISIÓN

Enlace para descargar fanzine:

Fuego Queer: LA BRIGADA GEORGE JACKSON HOMBRES CONTRA EL SEXISMO Y LUCHA GAY CONTRA LA PRISIÓN

edmead-danny_thumb_0.jpg

«Las prisiones son también un gran negocio. A nivel nacional, los beneficios anuales alcanzan los 2000 millones. Los prisioneros promueven el “terrorismo” por negarse a asumir los derechos humanos y democráticos como una cosa respetable y común. Mirad quién está en prisión y por qué – el 75 % del total de adultos en prisiones amerikkkanas son personas del Tercer Mundo. Esto es una prueba simple y clara del racismo estructural. En este mismo instante en Oregon hay tres especialmente crueles centros de castigo– uno es la Institución Correccional de Oregon, otro la Penitenciaría Estatal de Oregón y el último la Prisión Juvenil McLaren. Todas las personas de este estado deberían investigar estos centros por su propio interés. Todos sabemos que es la gente 26 La Wah Chang Corporation es una compañía explotadora de minas de origen chino que desde 1956 lleva extrayendo circonio para el programa atómico del ejército estadounidense. 23 trabajadora de menor poder adquisitivo y la gente pobre la que va a la cárcel. Los verdaderos criminales – los ricos – son perdonados por otros ricos criminales o van a haciendas de club de campo durante un corto período de tiempo. (O pueden conseguir que “papi” les pague 1,2 millones de dólares de fianza si son condenados).

Declaración política…Por Bo Brown»

Editadx y difundidx por:

Publicado por Untorelli Press. Bloomington, 2014

Distribuidora Peligrosidad Social. Madrid, enero de 2015.