por Mumia Abu-Jamal Se llama Delbert Africa, un integrante de la Organización MOVE

por Mumia Abu-Jamal Se llama Delbert Africa, un integrante bien conocido de la Organización MOVE de Filadelfia, pero si ustedes tienen 20, 30 o 40 años, se les puede perdonar si no conocen su nombre. Tal vez es más conocido como el hombre que fue brutalmente golpeado, pateado, atacado con la culata de un rifle […]

a través de DELBERT AFRICA: Integrante de MOVE — amigosdemumiamx

(Bs. As) Mié/28 a las 11 am, en la embajada gringa- Concentración por la Vida y Libertad de Mumia Abu Jamal y lxs Presxs Revolucionarixs en E.U. y el Mundo! La Victoria es Nuestra ¡Abajo este sistema!

15591900_10154157254618715_1132888875_n

mumialibre

Concentración Solidaria 

Miércoles 28 de diciembre, a las 11 am puntual

Frente a la embajada de Estados Unidos en Buenos Aires

Dirección: Av. Colombia 43oo

FREE MUMIA- DICIEMBRE 2016

Han transcurrido ya 35 años desde que el Estado policial estadounidense secuestró a nuestro compañero Mumia Abu Jamal, desde aquel 9 de diciembre de 1981, se encuentra confinado a una celda, habitando las cárceles del estado gendarme del mundo, especialista en el terror y la esclavitud contra otros pueblos y cuerpxs.

El 9 de diciembre de 1981, en Filadelfia, policías, jueces y funcionarios estatales iniciaron un proceso inquisidor en su contra, montando una escena, una acusación, fue inculpado de asesinar un policía, y habitó durante 30 años el Corredor de la Muerte, porque fue condenado a muerte, padeciendo durante tres décadas el aislamiento total y la tortura, luego en 2011 se declaró inconstitucional su situación, pero esto sólo significó un cambio en la denominación de su sentencia a cadena perpetua, es decir se consagran los planes del estado y el facismo de exterminar lentamente a nuestro compañero.

Mumia es un periodista combativo, activo revolucionario, que contribuye con las armas de sus palabras y la resistencia de su cuerpo contra el sistema autoritario facista mundial, permanentemente realiza denuncias políticas y sociales sobre las condiciones de opresión y explotación en el mundo, en sus radio ensayos, en sus libros, existe gran variedad de contrainformación sobre su vida, el movimiento al que perteneció y situación actual.

Recomendamos el sitio amigxsdemumia, que publica y difunde cotidianamente actividades por la libertad de lxs presxs revolucionarixs, los escritos de mumia y sobre otrxs compañerxs, de allí extremos lo siguiente que refiere a la urgencia actual:

Es urgente, muy urgente!  Recientemente Mumia casi muere por un shock diabético,se le diagnosticó Hepatitis C activa y crónica. El Departamento de Correcciones sabe que está enfermo, tiene fibrosis (daño al hígado) y que hay una probabilidad de 63% que tenga cirrosis, pero aun así, no le dan las medicinas anti-virales que le podrían salvar la vida.

Este también es el caso con otros 6,000 presos y presas, sólo en el estado de Pensilvania. De hecho, esta enfermedad se ha vuelto una epidemia silenciosa en toda la población de Estados Unidos, México y el mundo, pero en los países regidos por las leyes de patentes, sólo unas pocas personas tienen acceso a las anti-virales debido al altísimo costo exigido por Gilead Sciences ¡de mil dólares cada píldora!

Hace tres meses, el juez federal Robert Mariani determinó que la falta de atención médica adecuada para las personas encarceladas es una grave violación de la Octava Enmienda de la Constitución federal de Estados Unidos, la cual prohíbe los castigos crueles e inusuales. Dijo que el alto costo de las medicinas no es un pretexto válido para negarles tratamiento. Pero el juez no ordenó el tratamiento que Mumia solicita, con el pretexto de que sus abogados demandaron a las personas equivocadas. Por eso es necesario aumentar la presión para que le den las medicinas que le pueden curar.

Libertad a lxs 9 del MOVE!

Libertad a Leonard Peltier!

LIBERTAD A TODXS LXS PRESXS REVOLUCIONARIXS EN ESTADOS UNIDOS Y EL MUNDO!

Libertad a lxs compañerxs de Lucha Revolucionaria (Grecia) por su valiente combate contra el imperialismo yanqui!

Solidaridad absoluta con las huelgas contra la esclavitud en las cárceles de E.U.!

Solidaridad con Black Lives Matter!

Solidaridad con nuestrxs hermanxs indixs que contra toda adversidad sostienen el espíritu de resistencia que nos legaron lxs antiguxs de éstas tierras asediadas por la colonización. Por su reciente triunfo en defensa de la tierra en Standing Rock!

A movernos! A tirar abajo todxs las jaulas!

Las vidas de los negros no importan, un video tampoco x Mumia Abu Jamal

Asesinan-afroamericano_Carolina-del-Sur_EU-AP-585x330.jpg

Ya terminó el juicio de un policía asesino que mató a tiros a un hombre negro sin arma llamado Walter Scott. El jurado no llegó a un acuerdo sobre su culpabilidad.

Si el asesinato de Scott grabado en video no fuera un shock suficiente, el jurado en desacuerdo lo es.

Las imagines son escalofriantes, por decir lo menos.  

Se ve que un hombre negro de mediana edad huye aterrorizado de un joven blanco, calmado. Al parecer, el hombre mayor no acostumbra a correr con facilidad, pero está corriendo, alejándose del hombre blanco de cara tranquila, que usa uniforme oscuro.

El hombre blanco saca un arma y dispara. Disparo tras disparo, tras disparo, tras disparo.  Un total de ocho disparos. El hombre negro, vestido de camisa color verde brillante, se desploma en la tierra verde, y expira su último aliento. El policía blanco tranquilamente se inclina y recoge un objeto oscuro con cables, camina hacia el cuerpo, y lo deja caer a su lado. Se ve como si estuviera paseando en una playa de las Bahamas, sin una sola preocupación en mente.

Pero aparentemente, el video de este asesinato no logró convencer por lo menos uno de los integrantes del jurado, quien se negó a declarar culpable al ex policía Michael Slager.

El asesinato de Walter Scott grabado en un video demuestra, como si hicieran falta pruebas, que las vidas de los negros no importan, por lo menos a aquel integrante del jurado. Y adivinen qué. Aparentemente, un video tampoco importa cuando una persona negra es asesinada por un policía blanco.

¿Se acuerdan de cuando el integrante de MOVE, Delbert Africa, sin arma y con el torso descubierto, fue golpeado, pateado y pisoteado por varios policías de Filadelfia? Un juez blanco descartó la evidencia grabada en video de la golpiza y absolvió a los tres policías.

¿Y la golpiza que sufrió Rodney King a manos de la policía de Los Ángeles? ¿Se acuerdan?  Un jurado predominantemente blanco hizo caso omiso del video y absolvió a los policías.

El movimiento “Las Vidas de los Negros Importan” existe porque, pues, las vidas de los negros no importan. Aun cuando esto se demuestra en video.

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

–©’16maj   7 de diciembre de 2016

Audio grabado por Noelle Hanrahan: http://www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México

¿Día de acción de gracias? No, gracias Por Mumia Abu-jamal

(Este ensayo escrito por Mumia en 2013, fue recomendado por lxs compas de mumia libre, es una brillante y combativa reflexión de nuestrx compañerx)

Cada noviembre , cuando está programada el Día de Acción de Gracias , pienso en los Pueblos de las Primeras Naciones (los llamados nativos americanos ) , y me pregunto cómo se sienten con respecto a un día festivo que oficialmente celebra su enorme generosidad , así como su destrucción casi total.

¿Qué es lo que tienen que agradecer?

En 1863, el presidente Abraham Lincoln declaró el primer día festivo en 1863, y en la cultura popular estadounidense se asocia con una comida entre los aborígenes y los europeos a su llegada a este continente.

En realidad, cuando los españoles llegaron a América del Sur, y los ingleses a América del Norte, no tardaron en lanzar campañas de exterminio que llevaron a los holocaustos de las naciones indígenas, tanto en el norte como en el sur .

Su llegada fue la perdición de cientos de millones de personas cazadas, matadas de hambre, contagiadas con enfermedades y esclavizadas.

Para ellas, el infierno tenía cara blanca.

Hicieron tratado tras tratado con los ‘indios’, pero los hombres de cara pálida violaron todos.

Para los conquistadores españoles, los pueblos nativos servían como trabajadores esclavizados que trabajaban hasta la muerte en las minas de plata o de oro. Para los anglosajones, los indígenas eran superfluos. Lo que codiciaban eran sus tierras. Y de una manera u otra, las tomaron.

Atrapados entre esos poderes voraces, hubo poco que los indígenas podían hacer excepto pelear, pero Europa inundó a las Américas con inmigrantes, resultando en una sarta de desgracias.

Cuando los europeos llegaron, sus asentamientos eran lugares de enfermedad, hambre y muerte despiadada. La gente de las Primeras Naciones les dieron de comer, les enseñaron a cultivar la tierra y les curaron con hierbas. Para agradecerles, los colonos les dieron guerra incesante, la viruela (como un arma biológica), el robo de sus tierras y la masacre.

El Día de Acción de Gracias puede ser un día festivo, pero no es un día sagrado.

Debe ser un día para ser recordado en memoria de las Primeras Naciones que poblaron estas tierras durante decenas de miles de años.
Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.
-©’13maj
24 de noviembre de 2013
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México

peltier

(Stgo-$hile) Dom/11-Encuentro anticarcelario y contra el terrorismo de estado.

15095617_340696886291121_6762364550028378475_n.jpg

Encuentro anticarcelario y contra el terrorismo de estado

 Domingo, 11 de diciembre entre 14:00 y 20:00

Parque Portales esquina Cueto, Barrio Yungay

Encuentro anticarcelario y contra el terrorismo de estado. Invitamos a todos los grupos, individuxs, organizaciones, a participar en esta instancia de encuentro para compartir experiencias y visiones, en torno a la lucha contra los sistemas carcelarios de exterminio, el terrorismo de estado que asesina-tortura-encarcela sistemáticamente, en todos los lugares del mundo. Es también una instancia para solidarizar con lxs compas presxs, con Nataly, Juan, Enrique, con todxs. Recordando los 6 años de la masacre en la cárcel de san miguel, en la que fueron asesinadas 81 personas, y en solidaridad con la tremenda resistencia de Mumia Abu Jamal, quien lleva ya 35 años encarcelado por uno de los estados más terroristas de la tierra.
Solidaricemos, coordinemos, hágamonos más fuertes, luchemos juntxs, contra el terrorismo del estado-capital-patriarcado-sociedad carcelaria!

Algunas de las actividades a realizarse:

  • Stands informativos (para todxs lxs que quieran traer propa, lienzos, etc).,
  • conversatorios,
  • música,
  • actividades para niñxs,
  • Trae tu feria,
  • Olla Común.

Mensaje de Assata Shakur por la vida y libertad de Mumia Abu-Jamal Radio Habana, 1996.

assata-shakur-1

Soy Assata Shakur. La primera vez que escuché una grabación de un programa de radio de Mumia, fue la primera vez que entendí plenamente porque el gobierno de EU ha puesto tanto empeño en matarlo. Mumia, el único preso político africano en el corredor de la muerte, no usó ninguna retórica virulenta. Lo que dijo era tan claro, tan cierto, que tuve que dejar lo que estaba haciendo y concentrarme en su mensaje.

Mumia Abu-Jamal –periodista, esposo, padre–– es brillante. Es capaz de decir lo que sea necesario de manera clara y vívida. Sus palabras, su fortaleza y su inteligencia me recuerdan un hombre: El Hajj Malik Shabazz, conocido como Malcolm X. Mumia Abu-Jamal es un hombre que realmente ha continuado la tradición de Malcolm y la tradición de tantos de nuestros luchadores y luchadoras por la libertad que han arriesgado sus vidas por la libertad de su pueblo. Este año, cuando yo estaba celebrando el cumpleaños de Malcolm, no pude dejar de pensar en Mumia. No pude dejar de pensar en el hombre que ha pasado más de 15 años en el corredor de la muerte y sigue siendo fuerte, comprometido y hermoso. Mumia ––un activista político, revolucionario y humanista–– ha seguido fielmente los pasos de Malcolm. Podemos sentir la energía de Malcolm a través de Mumia. Si Malcolm X viviera hoy, sé que él estaría peleando para salvarle la vida de Mumia. Si Malcolm viviera hoy, sé que estaría peleando para liberar a todas y todos nuestros presos políticos.

En nombre de Malcolm X, les suplico a ustedes, hermanas y hermanos, que peleen con todo su esfuerzo para salvarle la vida de Mumia y liberarlo de las manos de sus opresores. Tal y como honran a nuestros antepasados y antepasadas, les insto a honrar nuestros héroes vivientes. Cuando hacen honor a los nombres de Nat Turner, Harriet Tubman, y Malcolm X, les insto a honrar a los nombres de Geronimo Ji Jaga, Sundiata Acoli, Mutulu Shakur y Mumia Abu-Jamal. Les insto a no olvidar y no traicionar a nuestros héroes vivientes. Si no le hacemos caso a su lucha, tampoco le hacemos caso a la nuestra. Si traicionamos a nuestra historia viviente, nos traicionamos a nosotros también. No pudimos salvar a Malcolm X pero sí podemos salvar a Mumia. Podemos salvarlo y tenemos que salvarlo porque amamos a nuestro hermano y necesitamos que nuestro hermano nos ayude luchar por la libertad.

¡Libertad a Mumia Abu-Jamal! ¡Libertad a todos los presos políticos! ¡Sigamos con nuestra tradición hasta llegar a la libertad!

Mensaje reproducido en Prison Radio, 9 de diciembre de 2015.http://www.prisonradio.org/media/audio/mumia/assata-shakur-message-mumia-and-us-327

Traducción: Amig@s de Mumia de México

Un nuevo día — Mumia Abu Jamal

Por Mumia Abu-Jamal Los eventos de la semana pasada siguen resonando en la conciencia nacional. Los asesinatos no provocados cometidos por policías en las calles del Medio Oeste de Estados Unidos y los subsecuentes asesinatos de algunos policías en Texas nos indican que se ha alcanzado una nueva etapa en la guerra interna más […]

a través de Un nuevo día — amigosdemumiamx