(Convocatoria internacional) NADA DE TRANSICIÓN PACÍFICA- #DisruptJ20: Llamada a una audaz movilización contra la toma de posesión de Donald Trump el 20 de enero de 2017

El viernes 20 de enero de 2017, Donald Trump tomará posesión del cargo de Presidente de los Estados Unidos. Pedimos a todas las personas de buena conciencia que se unan para interrumpir las ceremonias. Si Trump tiene que tomar posesión, vamos a hacer que suceda a puerta cerrada, mostrando el verdadero rostro del estado de represivo que presidirá. Al mundo entero le debe quedar claro que la gran mayoría de la gente en los Estados Unidos no apoya su presidencia ni consiente en su gobierno.

Trump representa la tiranía, la codicia y la misoginia. Es el campeón de neonazis y nacionalistas blancos, de la policía que mata a los negros, latinos y pobres a diario, de agentes fronterizos racistas y sádicos guardias de prisión, del FBI y de la NSA que pinchan tu teléfono y leen tu correo electrónico. Él es el heraldo de una catástrofe climática aún mayor, de deportaciones, discriminaciones y de la guerra sin fin. Continúa negando la existencia del cambio climático, a pesar de todas las pruebas, poniendo en juego el futuro de toda la raza humana. El Ku Klux Klan, Vladimir Putin, Amanecer Dorado, y el Estado Islámico,… todos aplaudieron su victoria. Si permitimos que su inauguración no sea desafiada, estamos abriendo la puerta al futuro que ellos imaginan.

El éxito de Trump confirma la bancarrota de la democracia representativa. En lugar de usar el proceso democrático como coartada para la inacción, debemos demostrar que ninguna elección podría legitimar su agenda. Ni los demócratas ni ningún otro partido o candidato nos salvarán; simplemente ofrecen una versión más débil de lo mismo. Si va a haber un cambio positivo en esta sociedad, tenemos que hacerlo nosotras mismas, juntas, a través de la acción directa.

Desde el primer día, la presidencia de Trump será un desastre. #DisruptJ20 será el comienzo de la resistencia. Debemos tomar las calles y protestar, bloquear, interrumpir, intervenir, sentarnos, salir, levantarnos y hacer más ruido y crear más problemas de los que el sistema puede soportar. El desfile debe ser detenido. Debemos deslegitimar a Trump y todo lo que él representa. Es hora de defendernos a nosotras mismas, a nuestros seres queridos, y al mundo que nos sostiene como si nuestras vidas dependieran de ello, porque lo hacen.

En Washington, DC:

DC no será hospitalario para la administración de Trump. Toda corporación debe declarar abiertamente si están al lado de él o con la gente que sufrirá en sus manos. Miles convergerán y demostrarán su resistencia al régimen de Trump. Reserva la fecha. Se creará un sitio web en breve con más detalles. #DisruptJ20

En el resto de los Estados Unidos

Si no puedes llegar a Washington DC el 20 de enero, sal a la calle donde quiera que estés. Hacemos un llamamiento a nuestros/as compañeros/as para que organicen manifestaciones y otras acciones para la noche del 20 de enero. También hay un llamamiento para que se lleve a cabo una huelga general. Organiza un paro en tu centro educativo ya. Trabajadores/as: llamad dicendo que estáis enfermos/as y tomad el día libre. Sin trabajo, sin escuela, sin compras, sin tareas domésticas. #DisruptJ20

En el resto del mundo

Si vives fuera de los Estados Unidos, puedes actuar en las embajadas de EE.UU., en las fronteras u otros símbolos del poder neocolonial. Nuestra lealtad no es a “hacer a América grande de nuevo”, sino con toda la humanidad y el planeta. #DisruptJ20

Difunde la palabra. Únete a la lucha. #DisruptJ20

Video promocional Facebook

Si queréis adheriros a  esta llamada, poned vuestro nombre en la parte inferior de esta lista y hacedla circular. Enviad un correo electrónico a disruptj20@riseup.net para ser incluido en la lista.

Traducido por Alasbarricadas.

Afiche de convocatoria:

cebf-cf83cebfcf81cebfcf83-c2abcebcceb1ceb9cebdcebfcebcceb5cebdcebfcf83c2bb-ceb5cf84cebfceb9cebcceb1ceb6ceb5ceb9-cf80cebfcebbceb5cebc

Enlace video:

 

Enlace página original:

https://crimethinc.com/2016/11/15/translations-no-peaceful-transition

¡Una gran victoria en la lucha para ganar tratamiento de Hepatitis C para Mumia

¡Tenemos una buena noticia! Hoy 3 de enero por la tarde, el juez federal Robert Mariani ordenó al Departamento de Correcciones (DOC) del estado de Pensilvania a darle a Mumia Abu-Jamal los medicamentos anti-virales que han curado la Hepatitis C en 95% de los casos.

a través de ¡Una gran victoria en la lucha para ganar tratamiento de Hepatitis C para Mumia — amigosdemumiamx

Cafe en Revuelta, ciclo de conversatorios, Todos los martes de Enero 2017 — Biblioteca Antiautoritaria Lecheros

Desde el martes 10 de enero y continuando todos los martes del mes, tendremos álgidas conversaciones fraternas entorno a temáticas especificas que se han ido proponiendo, todo esto acompañado de una rica once con cooperación (entre todxs), para esto pueden traer: Cafe, Té, Azucar, Pan (batido – marraqueta), Galletas y cosas veganas para coompartir en […]

a través de Cafe en Revuelta, ciclo de conversatorios, Todos los martes de Enero 2017 — Biblioteca Antiautoritaria Lecheros

(Bs. As) Mié/28 a las 11 am, en la embajada gringa- Concentración por la Vida y Libertad de Mumia Abu Jamal y lxs Presxs Revolucionarixs en E.U. y el Mundo! La Victoria es Nuestra ¡Abajo este sistema!

15591900_10154157254618715_1132888875_n

mumialibre

Concentración Solidaria 

Miércoles 28 de diciembre, a las 11 am puntual

Frente a la embajada de Estados Unidos en Buenos Aires

Dirección: Av. Colombia 43oo

FREE MUMIA- DICIEMBRE 2016

Han transcurrido ya 35 años desde que el Estado policial estadounidense secuestró a nuestro compañero Mumia Abu Jamal, desde aquel 9 de diciembre de 1981, se encuentra confinado a una celda, habitando las cárceles del estado gendarme del mundo, especialista en el terror y la esclavitud contra otros pueblos y cuerpxs.

El 9 de diciembre de 1981, en Filadelfia, policías, jueces y funcionarios estatales iniciaron un proceso inquisidor en su contra, montando una escena, una acusación, fue inculpado de asesinar un policía, y habitó durante 30 años el Corredor de la Muerte, porque fue condenado a muerte, padeciendo durante tres décadas el aislamiento total y la tortura, luego en 2011 se declaró inconstitucional su situación, pero esto sólo significó un cambio en la denominación de su sentencia a cadena perpetua, es decir se consagran los planes del estado y el facismo de exterminar lentamente a nuestro compañero.

Mumia es un periodista combativo, activo revolucionario, que contribuye con las armas de sus palabras y la resistencia de su cuerpo contra el sistema autoritario facista mundial, permanentemente realiza denuncias políticas y sociales sobre las condiciones de opresión y explotación en el mundo, en sus radio ensayos, en sus libros, existe gran variedad de contrainformación sobre su vida, el movimiento al que perteneció y situación actual.

Recomendamos el sitio amigxsdemumia, que publica y difunde cotidianamente actividades por la libertad de lxs presxs revolucionarixs, los escritos de mumia y sobre otrxs compañerxs, de allí extremos lo siguiente que refiere a la urgencia actual:

Es urgente, muy urgente!  Recientemente Mumia casi muere por un shock diabético,se le diagnosticó Hepatitis C activa y crónica. El Departamento de Correcciones sabe que está enfermo, tiene fibrosis (daño al hígado) y que hay una probabilidad de 63% que tenga cirrosis, pero aun así, no le dan las medicinas anti-virales que le podrían salvar la vida.

Este también es el caso con otros 6,000 presos y presas, sólo en el estado de Pensilvania. De hecho, esta enfermedad se ha vuelto una epidemia silenciosa en toda la población de Estados Unidos, México y el mundo, pero en los países regidos por las leyes de patentes, sólo unas pocas personas tienen acceso a las anti-virales debido al altísimo costo exigido por Gilead Sciences ¡de mil dólares cada píldora!

Hace tres meses, el juez federal Robert Mariani determinó que la falta de atención médica adecuada para las personas encarceladas es una grave violación de la Octava Enmienda de la Constitución federal de Estados Unidos, la cual prohíbe los castigos crueles e inusuales. Dijo que el alto costo de las medicinas no es un pretexto válido para negarles tratamiento. Pero el juez no ordenó el tratamiento que Mumia solicita, con el pretexto de que sus abogados demandaron a las personas equivocadas. Por eso es necesario aumentar la presión para que le den las medicinas que le pueden curar.

Libertad a lxs 9 del MOVE!

Libertad a Leonard Peltier!

LIBERTAD A TODXS LXS PRESXS REVOLUCIONARIXS EN ESTADOS UNIDOS Y EL MUNDO!

Libertad a lxs compañerxs de Lucha Revolucionaria (Grecia) por su valiente combate contra el imperialismo yanqui!

Solidaridad absoluta con las huelgas contra la esclavitud en las cárceles de E.U.!

Solidaridad con Black Lives Matter!

Solidaridad con nuestrxs hermanxs indixs que contra toda adversidad sostienen el espíritu de resistencia que nos legaron lxs antiguxs de éstas tierras asediadas por la colonización. Por su reciente triunfo en defensa de la tierra en Standing Rock!

A movernos! A tirar abajo todxs las jaulas!

(Stgo-$hile) Jueves 22/dic., Marcha//Mitin. Solidaridad con Brandon Hernández Huentecol, baleado x los pacos asesinos!!!

Jueves 22/dic., Marcha//Mitin. Solidaridad con Brandon Hernández Huentecol, baleado x los pacos asesinos!!! Terrorista es el estado! Basta de brutalidad policial! Basta de militarización en territorio Mapuche! 19:00 hrs., Ahumada c/Alameda

15665631_10211468665701688_963327497400082965_n

(México) Solidaridad con Mumia Abu Jamal en todas partes! FOTOS: ¡Afuera de la embajada, por la libertad y salud de Mumia! — amigosdemumiamx

El 9 de diciembre de 2016, nos reunimos afuera de la Embajada de Estados Unidos en México para exigir LIBERTAD INMEDIATA. para Mumia Abu-Jamal a sus 35 años de sobrevivir atentados contra su vida por la policía organizada y la estructura de poder que ellos protegen. Nos sumamos a las manifestaciones que hoy se hacen […]

a través de FOTOS: ¡Afuera de la embajada, por la libertad y salud de Mumia! — amigosdemumiamx

Lunes 19 de diciembre, 15 hrs: Movilizacion a la casa de San Juan (Bs As)

15401159_202353570171213_533090113501182887_n
Hoyyyyy! Solidaridad y acción!
Movilizacion a la casa de San Juan, Bs As, Lunes 15hs
Dirección: Sarmiento 1251, CABA
Este pasado sábado 17 de diciembre, en el marco del 1er Encuentro Interterritorial de Jóvenes en Lucha, fueron detenidas más de 30 personas cuando se encontraban cortando la ruta de acceso al proyecto minero de Veladero. En este momento todxs se encuentran detenidxs en San Juan capital, entre ellxs tres madres con sus niñxs de entre 2 y 8 años. Hasta ahora están incomunicadxs y no les han permitido ingresar agua ni alimentos.
Nos encontramos mañana a las 15hs en la casa de San Juan, repudiando los hechos llevados adelante por el Estado en complicidad con la Barrick Gold. Así mismo, acompañamos la iniciativa de lxs compañerxs decididxs a llevar a cabo esta medida concreta ante el avasallamiento cotidiano de la minera en Jachal.
¡No a la minería!
¡Viva la acción directa!
¡Contra la represión, solidaridad y acción!
+ info: https://porlatierraycontraelcapital.wordpress.com/2016/12/19/contra-la-represion-solidaridad-y-accion/

(pdf.Fanzine) AGOSTO NEGRO: presxs políticxs en pie de lucha

Enlace para descargar fanzine:

Agosto Negro: presxs políticxs en pie de lucha

Agosto Negro_portada.jpg

La tradición de Agosto Negro surgió en los años 70 para honrar a George Jackson y otros revolucionarixs caídxs en las luchas dentro de las prisiones de California, y ahora se ha convertido en un esfuerzo para exigir libertad para todas y todos los presxs políticxs del Movimiento de Liberación Negra en Estados Unidos.

En este libro se retratan combatientes con fuertes historia de lucha en sus comunidades y dentro de las prisiones. Algunos de ellos han muerto en prisión, otros han salido y otros todavía están ahí. Cuando sea posible sus historias se cuentan en sus propias palabras.

El libro publicado por la editorial Los Nadie es una actualización y ampliación del fanzín del mismo nombre publicado en 2014, que a su vez retomó una serie de artículos escritos en 2010 por Carolina Saldaña, reportera de medios libres y colaboradora con Amig@s de Mumia en México. Es una labor de recopilación, traducción, contextualización y redacción.

En Agosto Negro, notamos que desde 2014, cinco de los presos políticos nombrados en este libro han sido festejados en sus comunidades al salir de la prisión. Nos alegra que después del robo de décadas de su vida, Albert Woodfox, Sekou Odinga, Gary Tyler, Sekou Kambui y Marshall Eddie Conway ahora estén en libertad.

Pero también hay muertes que no se perdonan. Phil África, Hugo ‘Yogui’ Pinell, Mondo we Langa y Abdul Majid batallaron hasta el final de sus días aquí en la tierra contra un sistema asesino, lo que señala la urgencia de la pronta liberación de los demás presos y presas por luchar.

Para más información ver: amigosdemumiamx.wordpress.com; https://www.facebook.com/mumia.libre Contacto: amigosdemumiademexico@riseup.net

Las vidas de los negros no importan, un video tampoco x Mumia Abu Jamal

Asesinan-afroamericano_Carolina-del-Sur_EU-AP-585x330.jpg

Ya terminó el juicio de un policía asesino que mató a tiros a un hombre negro sin arma llamado Walter Scott. El jurado no llegó a un acuerdo sobre su culpabilidad.

Si el asesinato de Scott grabado en video no fuera un shock suficiente, el jurado en desacuerdo lo es.

Las imagines son escalofriantes, por decir lo menos.  

Se ve que un hombre negro de mediana edad huye aterrorizado de un joven blanco, calmado. Al parecer, el hombre mayor no acostumbra a correr con facilidad, pero está corriendo, alejándose del hombre blanco de cara tranquila, que usa uniforme oscuro.

El hombre blanco saca un arma y dispara. Disparo tras disparo, tras disparo, tras disparo.  Un total de ocho disparos. El hombre negro, vestido de camisa color verde brillante, se desploma en la tierra verde, y expira su último aliento. El policía blanco tranquilamente se inclina y recoge un objeto oscuro con cables, camina hacia el cuerpo, y lo deja caer a su lado. Se ve como si estuviera paseando en una playa de las Bahamas, sin una sola preocupación en mente.

Pero aparentemente, el video de este asesinato no logró convencer por lo menos uno de los integrantes del jurado, quien se negó a declarar culpable al ex policía Michael Slager.

El asesinato de Walter Scott grabado en un video demuestra, como si hicieran falta pruebas, que las vidas de los negros no importan, por lo menos a aquel integrante del jurado. Y adivinen qué. Aparentemente, un video tampoco importa cuando una persona negra es asesinada por un policía blanco.

¿Se acuerdan de cuando el integrante de MOVE, Delbert Africa, sin arma y con el torso descubierto, fue golpeado, pateado y pisoteado por varios policías de Filadelfia? Un juez blanco descartó la evidencia grabada en video de la golpiza y absolvió a los tres policías.

¿Y la golpiza que sufrió Rodney King a manos de la policía de Los Ángeles? ¿Se acuerdan?  Un jurado predominantemente blanco hizo caso omiso del video y absolvió a los policías.

El movimiento “Las Vidas de los Negros Importan” existe porque, pues, las vidas de los negros no importan. Aun cuando esto se demuestra en video.

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

–©’16maj   7 de diciembre de 2016

Audio grabado por Noelle Hanrahan: http://www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México

(Bs.As.-Moreno) Vie/23/Dic- 4ta. Jornada Anticarcelaria: Las pibas presentes. A 4 años del asesinato de la China Cuellar. Ni una menos también en las cárceles.

15392954_1754373798219120_6293990836769491874_o

Edición especial de La Feria Del Fin Del Mundo: Ni una menos también en las cárceles.

4ta. Jornada Anticarcelaria: Las pibas presentes. Ni una menos también en las cárceles.

Lxs invitamos a la edición especial de la feria del Fin del Mundo y la ÚLTIMA del año que se realizará el 23 de diciembre.
En este caso la feria se suma a la Lucha de Familiarxs y amigxs de Florencia “La China” Cuellar.
La China fue la última de las nueve mujeres asesinadas desde el 2009 hasta el 2012 en la Unidad Nro. IV del Complejo Penitenciario Federal de Ezeiza. Esta fue la muerte que sentenció la masacre que aún se siguen perpetuando en esta supuesta democracia. Las causas de su muerte aún no han sido esclarecidas; lo que sí está claro en forma contundente es la responsabilidad de los agentes del Estado en su conjunto.
Nos sumamos porque nos une la lucha contra la represión y todo lo que atente contra nuestra libertad. Porque uniéndonos somos más fuertes. Como ejemplo de eso, recordamos que en Julio de este año, cuando más corríamos peligro de desalojo, recibimos apoyo de muchísima gente y organizaciones de todo tipo, por eso es que hoy seguimos en la plaza. Nosotrxs, simplemente haciendo lo que hacemos podemos lograr potenciar otras luchas, que también son las nuestras.
Como la de La China que fue una mujer luchadora, indócil y que no se dejaba someter por nadie. Una mujer que siempre fue de frente y que no le gustaban las injusticias.
En esta jornada habrá charlas de familiares y activistas en lucha, proyecciones, feria y música en vivo.

Todxs juntxs decimos:
Abajo los muros
Ni una menos también en las cárceles
Las pibas presentes ahora y siempre

Lxs esperamos el viernes 23 de diciembre desde las 15hs en la plaza de Las Carretas ubicada en Belgrano y Uruguay, Moreno (a una cuadra de la estación del tren Sarmiento)

Contacto:
Facebook Florencia Cristina Cuellar