(Stgo.) Contra la persecución política y la censura a la libertad de expresión, sobre los recientes actos fascistas del estado-policial chileno y expulsión de nuestrxs compañerxs comunicadorxs internacionalistas.


“El grosero puede expansionarse libremente en toda su grosería, el violento golpear a su antojo, el cruel divertirse a sus anchas de martirizar. ¡Qué infierno vivir bajo el odio de un sargento instructor, de un carcelero, de un calabocero! Por la ley, los reglamentos, la tradición, la complacencia de sus superiores, el tirano es a la vez juez, testigo y verdugo. Saciando su cólera aparece siempre como fiel servidor de la infalible majestad de la justicia.” E. Reclus.

Expresamos nuestra solidaridad absoluta con lxs compañerxs recientemente expulsadxs del territorio dominado por el estado chileno, y denunciamos la persecución política, la censura de la libertad de expresión y la violencia estatal, antiguas y vigentes actitudes autoritaritarias de control social y político del “régimen democrático”.

Responsabilizamos al estado de Chile de los daños y perjuicios que padecen lxs compañerxs, siendo perseguidxs, detenidxs y criminalizadxs por las fuerzas de represión y exterminio, sabemos que éste plan reaccionario obedece a la continuidad de políticas fascistas del estado bajo gobiernos de Pinochet o Bachelet, y apuntan a prohibir la libertad de expresión y la participación política, siempre que esta sea contraria a los intereses sacrosantos de las clases dominantes que oprimen y explotan a los pueblos e individuxs en resistencia.

1- Lorenzo Spairani, compañero periodista italiano, fue becado por la Unión Europea para realizar una investigación académica, residiendo en Santiago desde octubre del 2016 y realizando registros audiovisuales de movilizaciones sociales y de la organización sindical Armetrase, perteneciente a trabajadores del Sename. Tras ser perseguido por la policía de investigaciones, el día 3 de febrero del 2017 fue irrumpido y detenido en su domicilio, siendo trasladado a un cuartel de la PDI sin ningún tipo de alegato ni un proceso judicial, luego al aeropuerto Arturo Merino Benítez y terminar siendo deportado a Italia con una orden de expulsión inmediata, firmada por el intendente de Santiago, Claudio Orrego, conjunto al ministerio del  Interior.

Lorenzo es acusado impunemente con el pretexto de “haber sido detectado en diversas actividades anti sistema, alterando el orden social del país y constituyendo de esta manera un peligro para el estado“. Esta orden de expulsión se valió del Decreto Ley 1904, artículo 15 de la ley de extranjería, creada en agosto de 1974, en plena dictadura militar pinochetista, el cual señala que no podrán ingresar al país quienes “propaguen o fomenten de palabra o por escrito o por cualquier otro medio, doctrinas que tiendan a destruir o alterar por la violencia, el orden social del país o su sistema de gobierno”, y para “los que estén sindicados o tengan reputación de ser agitadores o activistas de tales doctrinas y, en general, los que ejecuten hechos que las leyes chilenas califiquen de delito contra la seguridad exterior, la soberanía nacional, la seguridad interior o el orden público del país y los que realicen actos contrarios a los intereses de Chile o constituyan un peligro para el Estado”.

2- Michael, Carla y Eduardo, son 3 compañerxs peruanos miembros del Taller de Estudios Anarquista (TEA) de la Universidad Mayor de San Marcos, que fueron hostigadxs, detenidxs y expulsadxs en La Serena el día 25 de enero del 2017, quienes, entre otras actividades de formación histórica, iban a realizar un conversatorio dos días después en Santiago, en el marco de las Jornadas Internacionalistas “Derribando Fronteras”.

Desde su llegada a Arica, lxs compañerxs fueron perseguidxs por las policías chilenas hasta ser detenidxs en La Serena por portar bibliografía de crítica social, que según su decreto cae dentro de la categoría ‘literatura subversiva’, por lo que fueron trasladadxs por la PDI al norte, con la intención de asegurar su salida del país. Este trayecto lo realizaron en calidad de detenidxs; esposadxs e incomunicadxs.

3- Ibán Gartzia, es un activista solidario que había llegado desde el País Vasco en febrero del 2016, para conocer y participar en la lucha del pueblo mapuche, situándose en el Lof Mapu de Kvulche, Comuna de Lanco, Región de los Ríos. Durante su estadía con la familia en resistencia, Ibán formó parte de una red comunicacional que informaba la realidad de los abusos y las represiones hacia las comunidades mapuche, que se encuentran de pie contra las forestales que devastan la naturaleza y a favor de la recuperación de territorios.

Su colaboración con estas causas y el apoyo a lxs presxs políticxs del Walmapu, le costó una persecución política que no fue casual, sino que fue un claro golpe del estado para poder dispersar la solidaridad internacional y ocultar los verdaderos hechos capitalistas y represores en los territorios ancestrales altamente militarizados, que actualmente continúan en resistencia al poder que insiste en exterminarlxs así como lo hace con las tierras y las aguas que no tienen dueñx. El 23 de julio del 2016, Ibán se encontraba en clases de mapudungun cuando la PDI fue a buscarlo sin ningún motivo ni algún antecedente, para trasladarlo a Santiago y deportarlo sin previo derecho a defenderse hacia el País Vasco.

Los casos ennumerados sólo son algunos de los más recientes, y como vemos abordan contextos distintos, y en el marco de la represión generalizada estas expulsiones y persecución política contra compañerxs internacionalistas son un golpe más de la violencia policial. El “nerviosismo” de los aparatos represivos y el gobierno por la difusión y contrainformación de los conflictos que viven lxs oprimidxs en este y todo territorio donde se practique la infamia del poder, sólo demuestra su desesperación por silenciar el exterminio y torturas que cometen.

Denunciamos la censura a la libertad de expresión, ya que la contra-información es la acción de informar la realidad, de convocarnos a las iniciativas de resistencia, es la ruptura autónoma contra la mentalidad de obediencia que imponen los medios hegemónicos de desinformación masiva como El Mercurio, Canal 13, TVN, Chilevisión y toda una serie de grupos reaccionarios serviles al poder, propiedades de los empresarios que manejan a su antojo las riendas del poder gubernamental.

Hacemos expreso llamado a la solidaridad y lucha contra estos ataques a nuestras libertades (inclusive son irregulares dentro del marco constitucional que ostentan los demócratas), afirmamos que ante la reacción de los funcionarios fascistas comandados por Bachelet, se fortalezcan nuestros principios fundamentales de generosidad, amistad y solidaridad entre compañerxs, en gestos de negación de la dominación estatal-capitalista y la mentalidad racista y xenófoba que se reproduce en la sociedad.

Sin estado, ni fronteras, solidaridad y acción contra la represión!

 

1

Anuncios

(Stgo. de $hile) Vie/20/Enero, 16 hrs.- Concentración frente a embajada de E.U.- Jornada mundial contra la asunción de Donald Trump.

Convocatoria en respuesta al llamamiento internacional contra la asunción del presidente fascista Donald Trump y la continuidad del terrorismo global de Estados Unidos.

“El viernes 20 de enero de 2017, Donald Trump tomará posesión del cargo de Presidente de los Estados Unidos. Pedimos a todas las personas de buena conciencia que se unan para interrumpir las ceremonias. Si Trump tiene que tomar posesión, vamos a hacer que suceda a puerta cerrada, mostrando el verdadero rostro del estado de represivo que presidirá. Al mundo entero le debe quedar claro que la gran mayoría de la gente en los Estados Unidos no apoya su presidencia ni consiente en su gobierno.

Trump representa la tiranía, la codicia y la misoginia. Es el campeón de neonazis y nacionalistas blancos, de la policía que mata a los negros, latinos y pobres a diario, de agentes fronterizos racistas y sádicos guardias de prisión, del FBI y de la NSA que pinchan tu teléfono y leen tu correo electrónico. Él es el heraldo de una catástrofe climática aún mayor, de deportaciones, discriminaciones y de la guerra sin fin. Continúa negando la existencia del cambio climático, a pesar de todas las pruebas, poniendo en juego el futuro de toda la raza humana. El Ku Klux Klan, Vladimir Putin, Amanecer Dorado, y el Estado Islámico,… todos aplaudieron su victoria. Si permitimos que su inauguración no sea desafiada, estamos abriendo la puerta al futuro que ellos imaginan.

El éxito de Trump confirma la bancarrota de la democracia representativa. En lugar de usar el proceso democrático como coartada para la inacción, debemos demostrar que ninguna elección podría legitimar su agenda. Ni los demócratas ni ningún otro partido o candidato nos salvarán; simplemente ofrecen una versión más débil de lo mismo. Si va a haber un cambio positivo en esta sociedad, tenemos que hacerlo nosotras mismas, juntas, a través de la acción directa.

Desde el primer día, la presidencia de Trump será un desastre. #DisruptJ20 será el comienzo de la resistencia. Debemos tomar las calles y protestar, bloquear, interrumpir, intervenir, sentarnos, salir, levantarnos y hacer más ruido y crear más problemas de los que el sistema puede soportar. El desfile debe ser detenido. Debemos deslegitimar a Trump y todo lo que él representa. Es hora de defendernos a nosotras mismas, a nuestros seres queridos, y al mundo que nos sostiene como si nuestras vidas dependieran de ello, porque lo hacen.”

 

Concentración frente a embajada de E.U.

Viernes 20 de Enero, 2017

16 hrs. (puntual)

Dirección: Andrés Bello 2800, Las Condes, Santiago.

cebf-cf83cebfcf81cebfcf83-c2abcebcceb1ceb9cebdcebfcebcceb5cebdcebfcf83c2bb-ceb5cf84cebfceb9cebcceb1ceb6ceb5ceb9-cf80cebfcebbceb5cebc

(Convocatoria internacional) NADA DE TRANSICIÓN PACÍFICA- #DisruptJ20: Llamada a una audaz movilización contra la toma de posesión de Donald Trump el 20 de enero de 2017

El viernes 20 de enero de 2017, Donald Trump tomará posesión del cargo de Presidente de los Estados Unidos. Pedimos a todas las personas de buena conciencia que se unan para interrumpir las ceremonias. Si Trump tiene que tomar posesión, vamos a hacer que suceda a puerta cerrada, mostrando el verdadero rostro del estado de represivo que presidirá. Al mundo entero le debe quedar claro que la gran mayoría de la gente en los Estados Unidos no apoya su presidencia ni consiente en su gobierno.

Trump representa la tiranía, la codicia y la misoginia. Es el campeón de neonazis y nacionalistas blancos, de la policía que mata a los negros, latinos y pobres a diario, de agentes fronterizos racistas y sádicos guardias de prisión, del FBI y de la NSA que pinchan tu teléfono y leen tu correo electrónico. Él es el heraldo de una catástrofe climática aún mayor, de deportaciones, discriminaciones y de la guerra sin fin. Continúa negando la existencia del cambio climático, a pesar de todas las pruebas, poniendo en juego el futuro de toda la raza humana. El Ku Klux Klan, Vladimir Putin, Amanecer Dorado, y el Estado Islámico,… todos aplaudieron su victoria. Si permitimos que su inauguración no sea desafiada, estamos abriendo la puerta al futuro que ellos imaginan.

El éxito de Trump confirma la bancarrota de la democracia representativa. En lugar de usar el proceso democrático como coartada para la inacción, debemos demostrar que ninguna elección podría legitimar su agenda. Ni los demócratas ni ningún otro partido o candidato nos salvarán; simplemente ofrecen una versión más débil de lo mismo. Si va a haber un cambio positivo en esta sociedad, tenemos que hacerlo nosotras mismas, juntas, a través de la acción directa.

Desde el primer día, la presidencia de Trump será un desastre. #DisruptJ20 será el comienzo de la resistencia. Debemos tomar las calles y protestar, bloquear, interrumpir, intervenir, sentarnos, salir, levantarnos y hacer más ruido y crear más problemas de los que el sistema puede soportar. El desfile debe ser detenido. Debemos deslegitimar a Trump y todo lo que él representa. Es hora de defendernos a nosotras mismas, a nuestros seres queridos, y al mundo que nos sostiene como si nuestras vidas dependieran de ello, porque lo hacen.

En Washington, DC:

DC no será hospitalario para la administración de Trump. Toda corporación debe declarar abiertamente si están al lado de él o con la gente que sufrirá en sus manos. Miles convergerán y demostrarán su resistencia al régimen de Trump. Reserva la fecha. Se creará un sitio web en breve con más detalles. #DisruptJ20

En el resto de los Estados Unidos

Si no puedes llegar a Washington DC el 20 de enero, sal a la calle donde quiera que estés. Hacemos un llamamiento a nuestros/as compañeros/as para que organicen manifestaciones y otras acciones para la noche del 20 de enero. También hay un llamamiento para que se lleve a cabo una huelga general. Organiza un paro en tu centro educativo ya. Trabajadores/as: llamad dicendo que estáis enfermos/as y tomad el día libre. Sin trabajo, sin escuela, sin compras, sin tareas domésticas. #DisruptJ20

En el resto del mundo

Si vives fuera de los Estados Unidos, puedes actuar en las embajadas de EE.UU., en las fronteras u otros símbolos del poder neocolonial. Nuestra lealtad no es a “hacer a América grande de nuevo”, sino con toda la humanidad y el planeta. #DisruptJ20

Difunde la palabra. Únete a la lucha. #DisruptJ20

Video promocional Facebook

Si queréis adheriros a  esta llamada, poned vuestro nombre en la parte inferior de esta lista y hacedla circular. Enviad un correo electrónico a disruptj20@riseup.net para ser incluido en la lista.

Traducido por Alasbarricadas.

Afiche de convocatoria:

cebf-cf83cebfcf81cebfcf83-c2abcebcceb1ceb9cebdcebfcebcceb5cebdcebfcf83c2bb-ceb5cf84cebfceb9cebcceb1ceb6ceb5ceb9-cf80cebfcebbceb5cebc

Enlace video:

 

Enlace página original:

https://crimethinc.com/2016/11/15/translations-no-peaceful-transition

¡Una gran victoria en la lucha para ganar tratamiento de Hepatitis C para Mumia

¡Tenemos una buena noticia! Hoy 3 de enero por la tarde, el juez federal Robert Mariani ordenó al Departamento de Correcciones (DOC) del estado de Pensilvania a darle a Mumia Abu-Jamal los medicamentos anti-virales que han curado la Hepatitis C en 95% de los casos.

a través de ¡Una gran victoria en la lucha para ganar tratamiento de Hepatitis C para Mumia — amigosdemumiamx

Cafe en Revuelta, ciclo de conversatorios, Todos los martes de Enero 2017 — Biblioteca Antiautoritaria Lecheros

Desde el martes 10 de enero y continuando todos los martes del mes, tendremos álgidas conversaciones fraternas entorno a temáticas especificas que se han ido proponiendo, todo esto acompañado de una rica once con cooperación (entre todxs), para esto pueden traer: Cafe, Té, Azucar, Pan (batido – marraqueta), Galletas y cosas veganas para coompartir en […]

a través de Cafe en Revuelta, ciclo de conversatorios, Todos los martes de Enero 2017 — Biblioteca Antiautoritaria Lecheros

(Bs. As) Mié/28 a las 11 am, en la embajada gringa- Concentración por la Vida y Libertad de Mumia Abu Jamal y lxs Presxs Revolucionarixs en E.U. y el Mundo! La Victoria es Nuestra ¡Abajo este sistema!

15591900_10154157254618715_1132888875_n

mumialibre

Concentración Solidaria 

Miércoles 28 de diciembre, a las 11 am puntual

Frente a la embajada de Estados Unidos en Buenos Aires

Dirección: Av. Colombia 43oo

FREE MUMIA- DICIEMBRE 2016

Han transcurrido ya 35 años desde que el Estado policial estadounidense secuestró a nuestro compañero Mumia Abu Jamal, desde aquel 9 de diciembre de 1981, se encuentra confinado a una celda, habitando las cárceles del estado gendarme del mundo, especialista en el terror y la esclavitud contra otros pueblos y cuerpxs.

El 9 de diciembre de 1981, en Filadelfia, policías, jueces y funcionarios estatales iniciaron un proceso inquisidor en su contra, montando una escena, una acusación, fue inculpado de asesinar un policía, y habitó durante 30 años el Corredor de la Muerte, porque fue condenado a muerte, padeciendo durante tres décadas el aislamiento total y la tortura, luego en 2011 se declaró inconstitucional su situación, pero esto sólo significó un cambio en la denominación de su sentencia a cadena perpetua, es decir se consagran los planes del estado y el facismo de exterminar lentamente a nuestro compañero.

Mumia es un periodista combativo, activo revolucionario, que contribuye con las armas de sus palabras y la resistencia de su cuerpo contra el sistema autoritario facista mundial, permanentemente realiza denuncias políticas y sociales sobre las condiciones de opresión y explotación en el mundo, en sus radio ensayos, en sus libros, existe gran variedad de contrainformación sobre su vida, el movimiento al que perteneció y situación actual.

Recomendamos el sitio amigxsdemumia, que publica y difunde cotidianamente actividades por la libertad de lxs presxs revolucionarixs, los escritos de mumia y sobre otrxs compañerxs, de allí extremos lo siguiente que refiere a la urgencia actual:

Es urgente, muy urgente!  Recientemente Mumia casi muere por un shock diabético,se le diagnosticó Hepatitis C activa y crónica. El Departamento de Correcciones sabe que está enfermo, tiene fibrosis (daño al hígado) y que hay una probabilidad de 63% que tenga cirrosis, pero aun así, no le dan las medicinas anti-virales que le podrían salvar la vida.

Este también es el caso con otros 6,000 presos y presas, sólo en el estado de Pensilvania. De hecho, esta enfermedad se ha vuelto una epidemia silenciosa en toda la población de Estados Unidos, México y el mundo, pero en los países regidos por las leyes de patentes, sólo unas pocas personas tienen acceso a las anti-virales debido al altísimo costo exigido por Gilead Sciences ¡de mil dólares cada píldora!

Hace tres meses, el juez federal Robert Mariani determinó que la falta de atención médica adecuada para las personas encarceladas es una grave violación de la Octava Enmienda de la Constitución federal de Estados Unidos, la cual prohíbe los castigos crueles e inusuales. Dijo que el alto costo de las medicinas no es un pretexto válido para negarles tratamiento. Pero el juez no ordenó el tratamiento que Mumia solicita, con el pretexto de que sus abogados demandaron a las personas equivocadas. Por eso es necesario aumentar la presión para que le den las medicinas que le pueden curar.

Libertad a lxs 9 del MOVE!

Libertad a Leonard Peltier!

LIBERTAD A TODXS LXS PRESXS REVOLUCIONARIXS EN ESTADOS UNIDOS Y EL MUNDO!

Libertad a lxs compañerxs de Lucha Revolucionaria (Grecia) por su valiente combate contra el imperialismo yanqui!

Solidaridad absoluta con las huelgas contra la esclavitud en las cárceles de E.U.!

Solidaridad con Black Lives Matter!

Solidaridad con nuestrxs hermanxs indixs que contra toda adversidad sostienen el espíritu de resistencia que nos legaron lxs antiguxs de éstas tierras asediadas por la colonización. Por su reciente triunfo en defensa de la tierra en Standing Rock!

A movernos! A tirar abajo todxs las jaulas!

(Stgo-$hile) Jueves 22/dic., Marcha//Mitin. Solidaridad con Brandon Hernández Huentecol, baleado x los pacos asesinos!!!

Jueves 22/dic., Marcha//Mitin. Solidaridad con Brandon Hernández Huentecol, baleado x los pacos asesinos!!! Terrorista es el estado! Basta de brutalidad policial! Basta de militarización en territorio Mapuche! 19:00 hrs., Ahumada c/Alameda

15665631_10211468665701688_963327497400082965_n