(España) Noelia Cotelo y Gabriel Pinto continúan en huelga de hambre desde el 10 de noviembre

Noelia es una presa anarquista privada de libertad desde hace 5 años

 Noelia empezó una huelga de hambre el día 10 en protesta por que no le devolvían sus pertenencias, denuncia también una paliza a manos de los carceleros

11234983_899950746732820_4010973720645558248_n

El 12 de noviembre, Noelia Cotelo Riveiro inició una huelga de hambre en protesta porque no le entregan su pertenencias que se quedaron en la cárcel de Brieva cuando fue trasladada a la de Topas donde se encuentra ahora. Le piden 300 euros por el porte cuando deberían haber viajado con ella en la conducción. Ese mismo día sufrió malos tratos a manos de los carceleros de Topas. Un carcelero abrió la puerta de su celda mientras estaba orinando e iniciaron una discusión. El carcelero salió y volvió con otros cuatro, todos provistos de porras y guantes. La emprendieron a golpes con Noelia que resultó con el labio partido, el oído izquierdo lesionado y hematomas por todo el cuerpo. Mientras la lllevaban a enfermería, la volvierona agredir. Al volver a la celda donde la tienen encerrada, habían desaparecido las pocas cosas personales que le quedaban. Noelia continúa en huelga de hambre, aislada a merced de los boqueras, en régimen FIES 1, el más duro de todos. Necesita apoyo.

Para escribirle:

Noelia Cotelo Riveriro

Centro Penitenciario de Topas

Ctra. N-630 Km. 313,4

37799 TOPAS (Salamanca)

Carta de Noelia

Hola ¡Salud y anarquía compañero!

Soy yo, Noelia, te mando esta carta a través de una amiga de confianza que ha venido a pagar una sanción de aislamiento aquí al “Búnker” y se marcha mañana ya para su módulo, para que le hagas llegar la carta que te adjunto.

Léela y así ya te pones al día de cómo me van las cosas aquí. Siento decirte que esta vez contiene muy malas noticias: He tenido traca con los verdugos y me han partido un labio, tengo arañazos en el cuello, moratones en todo el cuerpo y creo que me han perforado un tímpano de tantos golpes a mano abierta en el oreja porque desde que eso pasó perdí la audición del oído izquierdo y todavía no la he recuperado. Al principio además de tener un dolor insoportable también me pitaba, pero ya ni el pitido siento y aquí se niegan a sacarme al médico de la calle y a darme un parte de lesiones porque saben que se han pasado y no tienen forma de justificar tantas lesiones.

Cuando leas la carta ya sabrás que todo fue ¡sin motivo y por la puta cara! Lo bueno es que la chavala que te va a mandar esta carta estaba de testigo de la brutal paliza que me dieron y dice que si hace falta viene de testigo al juicio.

Yo ahora estoy de huelga de hambre desde el martes 10 (cuando eso pasó) y quiero que difundas en Internet lo que ha pasado para que se haga presión desde el exterior y me vea un forense ¡si no aún encima me van a joder a mi! Así que intenta también convocar alguna manifa a la puerta de la cárcel como protesta de repulsa hacia los malos tratos y a las torturas que nos hacen en esta cárcel.

Venga compañero, me despido ya. Un beso.

La próxima semana te mando el comunicado con mis reivindicaciones para que también las hagas públicas.

Mil besazos.

Noelia

Transcripción de la carta difundida por el Comité Pro Presos CNT-AIT

A 20 de Noviembre, última carta recibida.

Cárcel de Madrid VI (Aranjuez): Gabriel Walter Pinto Maturana en huelga de hambre desde el 17 de noviembre solidarizándose con su compañera Noelia Cotelo.

El compañero se puso en huelga de hambre en la cárcel de Aranjuez, donde está preso, el martes de la semana pasada, 17 de noviembre, solidarizándose con su compañera Noelia Cotelo Riveiro, que está también en huelga de hambre en la cárcel de Topas (Salamanca) desde el día 12, reivindicando se le entreguen sus cosas personales, retenidas en la cárcel de Brieva (Ávila) desde donde fue trasladada hace cinco meses y denunciando que los carceleros le han dado, una vez más, una paliza. Gabriel ya estuvo en huelga de hambre en septiembre y en octubre pasados, denunciando el trato inhumano que recibe su compañera y reivindicando que les dejen comunicar. Ha enviado el siguiente escrito a la Secretería General de Instituciones Penitenciarias, al Defensor del Pueblo, al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 5 de Salamanca, al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 3 de Madrid, al Congreso de los Diputados, al Consulado de Chile en Madrid y a la Fiscalía Anticorrupción y pide que le apoyemos dirigiéndonos también a todas esas instituciones. Al final de esta noticia podéis encontrar las direcciones.

D. Gabriel Walter Pinto Maturana, NIS 8718700507, en el CP Madrid VI.

Mediante el presente escrito vengo a presentar queja por la lamentable situación en la que se encuentra mi compañera Noelia Cotelo Riveiro en el CP de Topas (Salamanca) con continuos malos tratos, torturas psicológicas, hasta incluso el día 10 de noviembre se le ha dado una paliza; todo ello, en base a las siguientes ALEGACIONES

PRIMERA. Mi compañera Noelia Cotelo Riveiro lleva 8 años en régimen cerrado (primer grado = aislamiento) con continuos traslados, malos tratos, torturas psicológicas y palizas, ésta ha sufrido abuso sexual en el CP de Ávila por funcionarios de prisión. También con intervención de comunicaciones y sin ningún tipo de tratamiento, los cuales establece la legislación penitenciaria y la CE y tratados internacionales, siendo sometida siempre a aislamiento y a un trato inhumano, vulnerándose todos sus derechos.

Lleva en el CP de Topas desde el mes de junio 2015 con continuos malos tratos, no dejándola participar de las actividades, escuela, deportivas, pese a todas sus solicitudes con tal de progresar se le deniega. También lleva 5 meses solicitando que se le trasladen sus pertenencias del CP Avila donde se encontraba antes. Primero le dicen que tiene que abonar 150 euros por el transporte de sus pertenencias, cuando no tendría que abonarlo por ser un traslado forzoso y así está establecido la regla 50 de las Penitenciarías Europeas (anexo de la Recomendación del Comité de Ministros del Consejo Europeo), que establece que del transporte de los presos se hará cargo la Administración, sin lugar a dudas esta regla se extiende al equipaje y por tanto es la Administración quien debe abonar los gastos, puesto que el traslado es forzoso y así lo estiman numerosos autos de los JVP.

Después de haber abonado dicha cantidad, para mayor provocación se le dice que tiene que pagar otros 150 euros más, un total de 300 euros, algo desorbitado para provocarla y perjudicarla manteniéndola en grado. A tanta denegación ella insiste que se dejen de molestarla y le traigan su ropa presentando queja al JVP, haciéndole caso omiso por todos los informes manipulados que remite la Dirección del Centro Penitenciario de Topas, como que es una inadaptada y así poder vulnerarle todos sus derechos, cuando tendría que ser todo lo contrario si fuese cierto y darle un mayor tratamiento establecido en la legislación penitenciaria y los tratados internacionales.

SEGUNDA. El día 10 de noviembre se le dió una paliza porque al tener ropa que se le pudo llevar por comunicación ordinaria tampoco se le quiso dar, pasando frío por las bajas temperaturas que hay en esa región (Salamanca), por su reiterada petición de sus cosas se le dio una paliza y se la incomunica aún más dos días en el departamento de aislamiento apartándola del resto de sus compañeras para ocultar que nadie supiese lo que le estaba pasando, como costumbre tienen en esos departamentos de aislamiento y la sociedad desconoce las palizas y malos tratos que suceden, intentando tener a los presos coaccionados con este tipo de malos tratos, por lo que muchos presos por no saber escribir, falta de apoyo del exterior o por miedo a represalias no presentan ni tan siquiera una queja, dándole un trato inhumano vulnerándosele:

1º Declaración Universal de los Derechos Humanos de 10 de Diciembre de 1948, hecha en Nueva York.

2º Convención de 10 de Diciembre de 1984 contra la Tortura y otros tratos y penas cruelas, inhumanas o degradantes, hecha en Nueva York.

3º Convenio de 4 de Noviembre de 1950 en Roma.

4º Convenio Europeo de 26 de noviembre de 1987 para la Prevención de la Tortura y las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes, hecho en Estrasburgo, que establece que nadie podrá ser sometido a torturas ni a penas o tratos degradantes, asimismo la CE, LOGP art. 6 y art. 4.1a del RP, en el cual se estipula el derecho de los presos a que la Administración penitenciaria vele por la vida de los internos, su integridad y salud, sin que puedan en ningún caso ser sometidos a torturas, a malos tratos de palabra o de obra, ni ser objeto de un rigor innecesario en la aplicación de las normas.

TERCERA. Teniendo a mi compañera Noelia 8 años sin dejarla progresar en esas condiciones es una clara tortura. Y las Administraciones Penitenciarias quieren silenciarla con todos estos malos tratos porque no deja de reivindicar nuestros derechos y más aún cuando pueden perder el puesto de Director, Subdirector de Seguridad si se conocen realmente todas las injusticias que cometen y concretamente este Director de Topas que también ocupaba puesto en la dirección de Sevilla II (Morón de la Frontera) actuando de la misma forma, llegando a estar el JVP 11 de Sevilla colapsado de quejas por los internos de esa prisión por tantos malos tratos recibidos, abusando de poder el que es ahora el director de Topas y teniendo ya muy malos antecedentes no le interesa que vuelva a salir a la luz, por lo que actúa de esta forma con mi compañera, palizas, aislándola en una galería sóla, restricción de correspondencia, sólo poder enviar dos cartas semanales, el mínimo de llamadas telefónicas, intervención de correo y teléfono, no dejarla participar en las actividades, todo esto como forma de castigo y para que deje de reivindicar sus derechos hasta con huelgas de hambre indefinidas y cómo la manipulación de informes está a la orden del día, como se vienen destapando casos por la fiscalía anticorrupción de todo tipo. Decir que mi compañera es una inadaptada y con numerosos expedientes disciplinarios al parecer es suficiente para que se le vulneren todos los derechos penitenciarios constitucionales y pactos internacionales.

Por todo lo expuesto SOLICITO se estudie con la mayor brevedad posible su lamentable situación dejándola progresar a 2º grado de tratamiento con cambio de Centro Penitenciario a Madrid y poder estar con ella por el derecho que nos ampara sobre las comunicaciones ordinarias y especiales (vis a vis)

Pongo en conocimiento que en forma de protesta apoyo mi queja con HUELGA DE HAMBRE INDEFINIDA que comienzo el 17 de noviembre de 2015.

Firma Gabriel Pinto

Direcciones:

Secretaría General de Instituciones Penitenciarias
Ángel Yuste Castillejo
C./ Alcalá, 38-40, 28014 Madrid
Teléfono: 913354700
Fax: 913354052

Oficina del Defensor del Pueblo
C/ Zurbano, 42 28010 Madrid
https://www.defensordelpueblo.es/tu-queja/

Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 5 de Salamanca
C./ Gran Vía, 33-37
37001 Salamanca
Teléfono: 923 12 67 99
Fax: 923 12 67 91

Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 3 de Madrid
C./ Bambú, 12
28036 Madrid
Teléfono: 914933680
Fax: 914933681

Congreso de los Diputados
Plaza de las Cortes, 1
28014 Madrid
Tel: 91 390 60 00
Fax: 91 429 87 07

Consulado de Chile en Madrid
C./ Rafael Calvo; 18, 5° D
28010 Madrid.
Teleéfonos: 913190763/913199559
Fax: 91319 3278
Mail: madrid@consulado.gob.cl

Fiscalía Anticorrupción
C./Manuel Silvela, 4
Teléfono: 915712523
Fax: 915711772 /915795393
28010 Madrid

Texto completo en: http://www.lahaine.org/noelia-cotelo-y-gabriel-pinto

Comunicado de Lxs Compañerxs Nataly, Guillermo y Juan tras la finalización de su Huelga de Hambre

Nota: 

El siguiente comunicado escrito por lxs compañerxs Nataly Casanova, Guillermo Durán y Juan Flores, fue escrito tras la finalización de su Huelga de Hambre, el pasado 5 de Junio. Este comunicado, escrito probablemente entre el 8 y 9 de Junio, fue redactado antes de que el Tribunal de San Miguel, de la Corte de Apelaciones, fallará en favor de la Fiscalía, volviendo  el compañero Enrique Guzmán a las mazmorras de la cárcel empresa Santiago 1, por lo cual no hace referencia a esa situación.

Santiago 18 de septiembre 2014 (UPI). En el Centro de Justicia se realiza el control de detención de Natalie Casanova Muñoz (26), Juan Flores Riquelme (22), y Guillermo Durán Méndez (25), detenidos por su presunta responsabilidad en la colocación de artefactos explosivos en la estación del metro Los Dominicos y en el Subcentro Las Condes. (UPI/Oscar Ordenes)

A nuestrxs hermanxs, compañerxs, afines, seres queridxs y solidarixs, al conocimiento publico.

A 54/53 (Nataly/Juan, Guillermo) días del inicio de nuestro Ayuno, Viernes 5 de junio, damos termino a nuestra movilización en respuesta a las maniobras represivas que el poder desato esta vez en contra nuestra, contra nuestro entorno afectivo y solidario. Decidimos ponernos de pie y agitar nuestra situación, no dejando que se cumplan los designios del poder, quien mediante sus artimañas legales/policiales/mediáticas/represivas pretenden perpetuar el aislamiento, el silencio y la sumisión absoluta. Decidimos movilizarnos desde una decisión de acuerdo mutuo, horizontal, lejos de rangos o jerarquías como pretenden reproducir en cada grupo humano lxs amantes de la autoridad y la ley. Es la forma mas digna de existir en este mundo de cabezas agachas y retribuciones a todo tipo de patronxs.

El motivo principal de esta huelga de hambre fue obtener la excarcelación de nuestro compañero Enrique Guzman Amadeo, asi como tambien sacar del aislamiento demencial impuesto a Nataly desde el primer día de nuestro secuestro/detención/caza.

Tambien sumamos otros puntos, el fin del hostigamiento y agresiones a nuestro entorno cercano y solidario, frente al acecho y cacería desatado por el poder contra nuestros seres queridos y afines, muestra de esto fue la detención de Enrique, quien desde el primer momento y sin nada que ocultar se acerco a asistirnos en nuestros encierros/cautiverios, ha poner en practica la solidaridad y el amor revolucionario que se opone al miedo y aislamiento que pretende difundir e imponer el poder en su actuar represivo.

Tambien el esclarecer la validez científica de las pruebas de ADN presentadas por fiscalia, que a mas de 7 meses todavía no se daba inicio a estos estudios por las defensas, cuestión que obedece a la aplicación de procesos jurídicos dentro de la aplicación de la ley antiterrorista que distiende lo mas posible la labor de defensas para asi dar ventaja a lxs persecutorxs, claramente la defensoria publica es organismo que obedece al gobierno central, entendemos que su pasividad y muchas veces complicidad con persecutores en estos temas burocráticos viene dictada desde arriba.

Tambien exigimos el cese de la persecución y agresiones a nosotrxs por parte de lxs gendarmenes/mercenarixs del poder en los penales de Santiago 1 y San Miguel, quienes han allanado violentamente nuestras celdas, y han puesto denuncias por supuestas amenazas de muerte, que por nuestra parte hemos desmentido desde el primer momento, ya que ningún problema tendríamos en reconocerlas, pero no fue asi!!!, igualmente hemos sido castigadxs, reconocemos que lxs carcelerxs tienen completa impunidad y complicidad tanto de su institución, como de fiscalias y del poder en general. Todxs lxs presxs estamos en las mismas condiciones frente a este escenario carcelario, de hostilidad constante por el ejercicio de la autoridad, y la resistencia que generamos como seres dignos. Debido a los castigos han impedido que nosotrxs (Juan y Nataly) podamos acceder a la visita ínter carcelaria de venusterio, que solo pudimos concretar una vez el mes de noviembre pasado. Es por esto que exigimos que se restituya nuestro derecho a visita ínter carcelaria, para asi compartir en esta instancia que ha sido negada por el mero capricho y pataleta de fiscales, querellantes, carcelerxs todxs con mentes policíacas.

Tambien buscamos se modifique la medida cautelar que tiene a Guillermo encerrado las 24 hrs. en su casa, que ha mas de 7 meses y sin ninguna prueba lo mantiene cautivo por los caprichos y mente fascistas/policíacas de fiscales y querellantes, representantes del poder y su orden carcelario.

Algunas de estas demandas ya han sido resueltas por desiciones judiciales, evaluamos que estas se vieron presionadas por nuestra huelga, creemos que han sido logros/victorias de la huelga/movilización que asumimos, que aunque tanto tribunales, fiscales, querellantes, carcelerxs, e incluso las defensas descartaran completamente a utilidad de asumir este tipo de luchas para ejercer presión, tambien sabemos que sus mentes y cuerpos acostumbrados a la obediencia del orden legal y moral impuesto, descartaran siempre cualquier tipo de movilización que arriesgue su pellejo, salud o puesto de trabajo, sabemos que el miedo/sometimiento a las represalias esta tan infundido y encarnado en su razonar y sentir que siempre serán reacios a asumir un posicionamiento solidario con este tipo de acciones. Será por miedo o complicidad con el poder, poco nos importa, seguiremos con lo nuestro hasta el final de nuestros días, ya que sentimos satisfacción de dar cara al poder en estas instancias, donde la gran mayoría se doblega y deja intimidar por el dominio del silencio y la pasividad/inacción.

La tarde del 29 de mayo fue trasladada al modulo 2 Nataly, luego de meses de aislamiento ha/he podido compartir con las prisioneras del modulo de connotación publica, nos hubiese gustado que compartiera/compartir desde antes, que pudiera haber pasado los días con Tamara y Tato, pero la institución carcelera impidió que las compas se juntaran por el supuesto peligro que hubiesen provocado en comunión, creemos que son simples excusas para las maquinaciones políticas que hay detrás de este tipo de decisiones, cuestión reflejada en la decisión de trasladar sin previo aviso y mediante el engaño a la compañera Sol Malen. Estas son situaciones generadas desde una intencionalidad, la hostilidad, el miedo, el aislamiento, la sumisión, cuestiones que siempre rechazaremos como seres autodeterminados y refractarixs ante el dominio, ya que reconocemos su desenvolvimiento como actos de guerra, y en guerra nos declaramos ante esta realidad.

El día viernes 5 de junio nos enteramos con alegría que Enrique ha sido dejado en arresto domiciliario total, nos alegra saber que nuestro compañero podrá disfrutar de la compañía de sus amores, que podrá ser visitado por nuestras familias y afines, nos hubiese gustado que pudiera haber salido durante el día para realizar sus actividades pero no fue asi. Esperamos se vea esta posibilidad mas adelante, luego que se descarte la apelación de fiscalia y querellantes, de seguro lxs payasxs Orellana, Guzman y compañía quedaron con los crespos hechos frente a la acusación que sostienen y nos mantiene cautivos. Su acusación se viene abajo, sus pruebas de ADN son tan falsas como sus buenas intenciones, eso demostró el peritaje presentado por la defensa de Enrique, se descarto absolutamente la validez científica del estudio presentado por lxs perrxs persecutores, por tanto las principales pruebas que nos relacionan con los bombazos. Nos da alegría saber que este golpe judicial asestado será muy difícil de revertir en este proceso en nuestra contra, asi como tambien se evidencie que nuestro hermano fue detenido y cargado con imputaciones solo por el hecho de ser solidario e insumiso frente a la política del miedo.

Estos 2 hechos marcaron la decisión de ponerle fin de nuestra huelga, sabiendo que los otros puntos estan tambien en vías de resolución, los peritajes ya han sido autorizados por la defensoria penal pública, nuestra visita ínter penal (Juan y Nataly) se exigirá luego del castigo asignado por nuestra huelga (un mes sin visitas), la medida cautelar de Guillermo será revisada durante el curso de este mes. Creemos que toda esta movilización ha dado estos frutos, el acelerar los procesos de defensa/respuesta frente a la acusación de fiscalia y el accionar de la represión que ha sido desplegado por su orden. Sabemos que es difícil lograr que cesen los hostigamientos y persecuciones tanto a nosotrxs como a nuestrxs familiares, cercanxs y afines, esta es una realidad que siempre ha existido, el poder busca que lxs prisionerxs estén aislados y doblegadxs por la fuerza de botas y metrallas, de perrxs sedientxs de autoridad/dominio, que sus familias y entorno solidario estén con miedo a represalias del poder y sus mercenarixs a sueldo, por hacer del amor gestos inagotables de solidaridad y apoyo. Nos da infinita alegría y satisfacción que enfrentemos esta realidad y tambien que tanta gente se hermane con esta causa.

Respondimos dignamente ante los embates de nuestrxs enemigxs, de la forma que consideramos necesaria y coherente, aki entre tantos muros, alambradas y vigilancia de sus esbirros, reafirmamos nuestro desprecio a la cárcel, al castigo, al poder y toda forma de dominación, poniendo nuestro cuerpo, fuerza y voluntad como arma de lucha. Estos días han sido largos, pero nos han aportado mas fuerza, sabiendo que siempre podemos responder y no caer en la inmovilidad que desean nuestrxs captorxs.

Agradecemos cada gesto y acción de apoyo que suscito nuestra lucha, estas fueron caricias y sonrisas en nuestras jornadas de ayuno, a todxs lxs que apañaron cada marcha, mitin, difusión y apoyo concreto a nosotrxs, son gestos que repusieron fuerzas y alimentaron aun mas nuestras convicciones, como asi tambien la solidaridad a todxs lxs prisionerxs declaradxs enemigxs del poder. A todas las organizaciones e individualidades que propagaron el accionar solidario y antiautoritario, rebelde y antisistemico. Un abrazo fraterno a lxs compas bibliotecas Sante Jerónimo Caserío, Sacco y Vanzetti, Luis Armando Triviño, a lxs compas del Colectivo Anticarcelario Vuelo de Justicia, de Coordinadora Anticarcelaria la Fuga, del Colectivo 81 Razones, de los medios populares y de contrainformacion, a la publicación Refractario, a las radios populares 1ro de Mayo, Enrique Torres, Villa Francia, a la Liga Deportiva Antiautoritaria, a la publicación la Idea, a lxs compañerxs del colectivo Lucha Revolucionaria, a lxs hermanxs de Sin Banderas Ni Fronteras, a lxs compas de distintos espacios okupados/autonomos/comunitarios que estuvieron realizando actividades tanto en los territorios dominados por este estado como en todo el globo, a cada iniciativa colectiva e individual que nos apoya desde la acción multiforme y que apunta a dar continuidad al conflicto permanente contra toda autoridad y dominio.

Enviamos nuestros cariños y abrazos fraternales todxs y cada compañerxs encarceladxs por el estado de chile o cualquier estado de este mundo. A los compañerxs del CAS, a Marcelo Villaroel, Freddy Fuentevilla, Juan Aliste Vega, Carlos Gutiérrez Quiduleo, Hans Niemeyer, Alejandro Astorga y Alfredo Canales que realizaron un ayuno solidario y revolucionario entre los días 17 y 22 de mayo en nuestro apoyo, al compañero Javier Pino que tambien hizo ayuno solidario el día 28 de abril y múltiples gestos de apoyo a nosotrxs, a las compañeras Tamara Sol Vergara y Natalia Collado que realizaron un ayuno solidario desde el 10 al 27 de mayo. Enviamos un abrazo complice a la compañera Sol Malen frente a su digna resistencia ante la artimaña desplegada por las carceleras del CDP San Miguel trasladándola engañada y sin previo aviso, impidiendo que se despidiera de sus compañeras con quienes se hermano todo este tiempo de presidio. Fuerza y lucha ante las nuevas condiciones carcelarias y la bastarda ratificación de la condena impartida por la justicia burguesa, nos hermanamos con tu posicionamiento y claridad frente a la realidad.

Amor y lucha para todxs lxs compañerxs del mundo que respondieron al llamado de solidaridad, a lxs hermanxs de célula de miembrxs encarceladxs de la Conspiración de las Células del Fuego que nos abrazaron con el saludo insurrecto que traspasa cualquier muro mental y físico, a lxs compas en Grecia, Australia que difundieron nuestra lucha y situación. A cada hermanx de este mundo, de este tiempo, del pasado y del que vendrá, que se ha parado frente al poder para luchar por la liberación, a lxs irreductibles de siempre que siempre serán pensados y sentidos con una sonrisa en los labios, una idea/convicción en la mente y un cariño en el corazón.

A todxs lxs compas que se levantan para luchar y accionar contra la dominación en todas las formas, a quienes buscan liberarse del poder tanto en su propia vida, como en la realidad que viven, a lxs que se arrojan a la libertad. Un abrazo a cada compa que acciono en solidaridad nuestra y por sus convicciones. A lxs que cargan y disparan la solidaridad como la más hermosa arma que tenemos a mano para difundir nuestras ideas, como tambien el accionar multiforme.

Saludos y complicidad a Mónica Caballero y Francisco Solar, asi como tambien a los compañerxs dentenidxs por la operación Pandora y Piñata, a todxs lxs compas que han solidarizado desde el primer día de la represión desatada.

A todxs lxs prisionerxs en las cárceles del poder en cualquier parte de este mundo, a todxs lxs que han caído/muerto luchando, solo han muerto físicamente, la memoria insurrecta siempre lxs recuerda, solo muere quien se olvida. Cada muerto en combate, cada vida dispuesta a vivir y morir libremente es un llamado eterno a la liberación contra cualquier tipo de dominio, a la lucha constante y permanente hasta alcanzar la libertad.

Desde esta instancia nos sumamos a la convocatoria de Junio Mes por la Tierra y Contra el Capital, iniciativa que busca difundir las ideas y el accionar por la liberación de la tierra y de todxs lxs seres que vivimos bajo el dominio destructor y explotador del capitalismo que es secundado por todos los estados, que solo perpetua y naturaliza la condición de esclavitud que nos han impuesto desde hace siglos. Tambien nos sumamos a la iniciativa de boicot y sabotaje al espectáculo mediático/deportivo de la Copa América, repudiamos la cultura burguesa y sus competencias deportivas que buscan alimentar el patriotismo, el letargo social y de paso el bolsillo de todxs lxs que se enriquecen con el negocio del fútbol y todas las situaciones que acompañaran este carnaval del olvido y la estupidez.

Amor y fuerza a nuestras familias que se han mantenido apoyándonos incondicionalmente.

A todxs nuestrxs compañerxs conocidxs y desconocidxs que apañan cada iniciativa de lucha contra el poder.

Contra el silencio y la indiferencia de la sociedad carcelaria, ni perdón, ni olvido, solo lucha!

Presxs en guerra a la calle!

-Nataly Casanova Muñoz
CDP San Miguel, Modulo 2

-Juan Flores Riquelme
Santiago 1, Modulo 1

-Guillermo Duran Méndez
Arresto domiciliario total

Lxs Compañerxs Juan, Nataly y Guillermo deponen su huelga de hambre

Según lo informado por cercanxs a lxs compañerxs, el pasado viernes 5 de Junio, Nataly, Juan y Guillermo habrían depuesto su huelga de hambre líquida, a 53 días del inicio de esta.

Lxs compañerxs prontamente redactaran un comunicado, refiriéndose al fin de su huelga de hambre.

Recordamos, que en las últimas semanas, la compañera Nataly Casanova, tras aproximadamente 8 meses, fue sacada de la condición de aislamiento en la cual la mantenía gendarmería, y que la medida cautelar de prisión preventiva en contra del compañero Enrique Gúzman fue revocada y reemplazada por la de arresto domiciliario total, siendo esta dos de las exigencias de la huelga de hambre de lxs compañerxs.

¡Solidaridad con Nataly, Juan, Guillermo y Enrique!

¡Presxs Subversivxs a la Calle!

Sáb 6 de Junio/ Jornada de Apoyo A Lxs Presxs en Huelga de Hambre desde el 14 de Abril. Nataly, Juan, Guillermo y Enrique a la kalle!

actividad

Jornada de Apoyo A Lxs Presxs en Huelga de Hambre desde el 14 de Abril.
Nataly, Juan, Guillermo y Enrique a la kalle!

Olla Komún
Konversatorio e Información
Músikxs Solidarixs
*Traer Feria de Libros, Revistas, Fanzines, y Otrxs
Actividad solidaria, libre y gratuita.

Sáb. 6 de Junio/ desde 13 hrs a 18 hrs
Parque Portales, entre Cueto y Libertad/ Barrio Yungay/ Metro 5ta. Normal
*Akopio de kolaboración alimento no perecedero para encomiendas a presxs (no obligatoria).

la solidaridad nos hace fuertes, la lucha libres!

Lxs compañerxs se encuentran en huelga de hambre desde el 14 de abril.

Exigiendo al estado y a lxs carcelerxs:

  • Fin a la persecución de su entorno cercano solidario.
  • Fin a las pruebas fraudulentas, las falsas y manipuladas pruebas de ADN.
  • Libertad a Enrique Guzmán, secuestrado por el estado, el delito, ser solidario.
  • Realización de las visitas interpenitenciarias. A 8 meses del encierro de sus cuerpos, lxs compañerxs sólo pudieron verse una vez, gendarmería niega cometiendo abuso de poder como es usual.

frente a la sociedad carcelaria, ni silencio! ni olvido! solo lucha!

 

Lunes 1 de Junio. Audiencia en Tribunales de Rondizzoni. La inquisición a la caza de pobres y luchadorxs!

DSC04677

Hoy Nataly, Juan y Guillermo estuvieron presentes frente a una Audiencia en Tribunales. La jueza no dió respuestas a la solicitud de visita interpenitenciaria entre lxs compañerxs, la visita aunque esta autorizada por decisión de tribunales, es impedida y negada por gendarmería cometiendo abuso de poder como es corriente. La jueza no tomó en cuenta ésta denuncia, ahora los abogados defensores harán solicitud formal a gendarmería y de ser rechazada se impondrá recurso, informaron cercanxs solidarixs.

Por su parte lxs compañerxs, mantienen su decisión firme de huelga de hambre combativa hasta la solución a sus exigencias, frente a lxs inquisidores sostuvieron con dignidad que no se les hará alimentación forzada, denuncia que fue tomada en cuenta por la jueza.

Nataly, Juan y Guillermo, se encuentran en prisión preventiva desde el 18 de septiembre de 2014, mientras se desarrolla el proceso que les imputa haber participado en 4 atentados explosivos, lxs compañerxs han sido el blanco de hostigamientos de los carceleros, lxs esbirros del gobierno y los medios de comunicación al servicio del terrorismo de estado, se les criminaliza y se cometen abusos de poder contra sus personas y entorno.

El 6 de abril, Enrique Guzmán, compañero que solidarizaba con lxs presxs N J y G, es detenido acusado de haber participado en al menos uno de los hechos que se les imputan.

Desde el 14 de Abril, N J y G llevan a cabo huelga de hambre líquida, y hasta hoy llevan 50 días; lxs tres han perdido peso promedio 10 kilos, y se mantienen en lucha exigiendo al estado y a lxs carcelerxs:

  • Fin a la persecución de su entorno cercano solidario.
  • Fin a las pruebas fraudulentas, las falsas y manipuladas pruebas de ADN.
  • Libertad a Enrique Guzmán, secuestrado por el estado, el delito, ser solidario.

Cabe señalar que hasta días recientes Nataly permaneció en régimen de aislamiento extremo, siendo éste uno de los puntos de las exigencias de la huelga.

¡Es necesario el Apoyo y la Acción! ¡Hacer frente al Estado Terrorista y la Maldita Represión!

Frente a la Sociedad Carcelaria: Ni Silencio, Ni Olvido ¡Sólo Lucha!

¡Presxs a la kalle!

Audiencia de lxs compañerxs Nataly, Juan, Guillermo y Enrique

Este Lunes 1 de Junio, se realizará una nueva audiencia en contra de lxs compañerxs Nataly Casanova, Juan Flores, Guillermo Duran y Enrique Guzmán, en el Centro de (In) Justicia (Rondizzoni), a las 11 de la mañana.

Ese día, Nataly, Juan y Guillermo cumplirían 50 días en huelga de hambre líquida, huelga que habría comenzado el 14 de Abril, exigiendo:

– La excarcelación inmediata de Enrique Guzmán.

– El fin al aislamiento de Nataly Casanova (situación de aislamiento de más de 8 meses que habrían finalizado el 29 de Mayo con su traslado al Módulo 2 de Connotación Pública de la Cárcel de San Miguel).

– Validación científica de las pruebas de ADN esgrimidas en contra de lxs compañerxs.

– Fin al acoso policial y carcelario a lxs compañerxs y a sus entornos cercanos.

Este lunes, el llamado es a asistir a aquella instancia a solidarizar con lxs compañerxs. No podemos dejarlxs sólxs.

aficheinternet

¡Solidaridad con lxs compañerxs en huelga de hambre desde el 14 de Abril!

¡Juan, Guille, Nataly y Enrique a la calle!

En Chile se encarcela injustamente a jóvenes que osan combatir la miseria de un sistema opresor de mente, cuerpo y alma.

Estamos en un momento de nuestras vidas, que creo no merece mayores análisis, pues estos sirven para crear confusión en la opinión de las personas, a los que simplemente les resulta más fácil y cómodo aceptar un paradigma de consumo y seudofelicidad, que los somete a la famosa afirmación del deber ser, ese que entra en sus vidas, dominando sus mentes y pensamientos, programando a estos para aceptar lo que el sistema les plantea como normal y anormal.

Es en este contexto social, que perdura desde años, que podemos decir que el engaño se  ha hecho ley. Aquí el pobre se enfrenta a manipulaciones generadas desde el poder, ese que detentan los dueños de este territorio llamado Chile y que les permite por decreto montar montajes y encarcelar injustamente a aquellos jóvenes, que osadamente resisten un sistema perverso y explotador de las especies existentes en el planeta y el universo.

Hoy nos encontramos en una situación de crisis, esa que nunca nos ha dejado ni nos dejara, pues mientras no se ataque el problema de raíz, seguiremos asistiendo al actuar de las fuerzas represivas, que están encargadas de proteger un sistema sustentado en empresarios, políticos, y una masa rebaño, que avala la administración corrupta de un país que se cae a pedazos y que nos interpela a gritos, un accionar mucho más digno que el de  aquellos traidores que nos gobiernan. Son estos últimos, los que mantienen injustamente encarcelados a jóvenes rebeldes y libres, que no están dispuestos a aceptar este “orden de cosas” . “Orden” desorden, el que nos muestra concretamente, que mientras exista una gota de miseria en el planeta, habrá rebelión.

Libertad a todos los presos por luchar, Juan Flores, Nataly casanova, Guillermo Duran, actualmente los tres en huelga de hambre, en el día  nº 44. Tamara Sol Farías Vergara, Natalia Collao (Tato), actualmente en ayuno solidario con los compañeros en huelga de hambre.

Se hace necesario que todos los presos por luchar, que se encuentran en las cárceles de este territorio llamado Chile, como consecuencia de un sistema materialista,consumista y esclavizador de mentes, cuerpos y espíritus, tengan un trato digno y justo, que les permita alcanzar su libertad.

¡Las cárceles son centros de exterminio, los ricos nunca entran, los pobres nunca salen!

¡libertad a todos los presos por luchar!

Santiago FarDel

Translado de Nataly Casanova al Modulo

Según nos han informado cercanxs a la compañera Nataly Casanova, hoy en la tarde, se realizo su traslado al Módulo 2 de Connotación Pública de la Cárcel de San Miguel, sacándola del extremo aislamiento en el cual se encontraba desde hace más de 8 meses.

Esta decisión de Gendarmeria, al parecer no estaría vinculada a la Huelga de Hambre líquida que la compañera lleva desde el 14 de Abril, en conjunto con Juan Flores y Guillermo Durán; si no que estaría relacionada con el traslado de Tamara Sol Farías Vergara el pasado miércoles 27 de Mayo, desde aquel módulo al COF, puesto que Gendarmería se negaba que ambas cohabitaran un  mismo módulo, puesto que esto habría representado un “peligro” para dicha institución.

Recordamos que Tamara Sol fue sentenciada a 7 años de prisión el 4 de Febrero de este año, decisión que luego fue ratificada el 5 de Mayo, por lo cual el traslado de la compañera desde la Cárcel de San Miguel, hasta el COF ya habría estado agendado, por lo menos desde hace 24 días.

Desde hace 24 días, Gendarmería manejaba la información respecto a cuando sería trasladada Tamara Sol, y por lo tanto, desde hace 24 días, que se manejaba la información respecto a cuando Nataly “podría dejar su aislamiento”, información que no fue transparentada en ningún momento, dejando que Nataly, y los otros dos compañeros, expusieran sus cuerpos a una huelga de hambre que hasta la fecha lleva 46 días, la cual ha conllevado un potente mermamiento de la salud de lxs compañerxs, particularmente de Nataly.

Repudiamos, pese a que nos sorprende, el actuar de Gendarmería, y mantenemos nuestro posicionamiento solidario con Nataly, Juan, Guillermo, y todxs lxs presxs subversivxs.

Nos mantendremos atentos a la situación de la compañera.

¡Abajo los muros de las Prisiones! ¡Solidaridad con lxs compañerxs en Huelga de Hambre! ¡Hasta abolir el último bastión de la sociedad carcelaria!